本科论文中外文文献可以节选吗

问：毕业论文外文翻译 可以节选原文来翻译吗?因为原文太长了。。。

1. 答：不行，但是你可以将原文内容进行简化，比如原文中很多细节方面的内容，你可以用自己的语言概括，但是意思要准确，而且简化的地方不能太多，不能影响原文的阅读
2. 答：不可以，节选原文就使论文不完整，如果自己做不方便的话可以找旅行社和律师事务所翻译

问：毕业论文文献翻译可以节选不，如果可以如何节选。比较急！希望大家能帮帮忙。谢谢。

1. 答：第一，是否连着不用要你只要翻译自己喜欢的章节就好。
   第二，你可以把Abstract 和 Introduction 翻译一下，这些事文章的主旨，老师一看就明白，后面的凑够就行了。
   第三，不用非要找四万字符的外文文献，四万是最低要求。
   第三，尽量超过四万个字符，又不打费劲。
   我们老师是让翻译一整篇，大概十页吧。远远超出这个四万字符啊。

问：毕业论文外文文献，可不可以是期刊的一部分内容呢？一定要是全文吗？

1. 答：可以 但必须是academic journal， 很好区分 如果是学术的每篇文章后面或底下都有参考资料的附录。当然不要全文 全文不就成抄袭了么 回楼上 这不是每个学校的问题 你可以去查叫 APA style 这个是学术界公认的标准
2. 答：可以啊，我现在也在写，只要摘取一部分（要符合你的题意啊），在写上你对这部分的建议，最后还要总结一下，多看看一些范文最好。还要注意下你们学校要求的格式啊，每个学校都不一样。
3. 答：这就问你们老师了 最好是全文吧 这样感觉完整些 你拿出一段 别人看的慕明奇妙

问：毕业论文外文翻译可以因为篇幅过长而节选么？

1. 答：OK,OK,这份要求没有问题，可满足

问：毕业论文外文翻译 可以节选原文来翻译吗

1. 答：这个要看你们学校要求啊，一般都是整篇翻译的，就是翻译半篇也是由字数要求的吧，需要从首页开始翻译。
2. 答：A purple butterflies fluttering among the flowers